熟悉的早已陌生
[shú xī de zăo yĭ mò shēng]
Familiarity becomes strange. This signifies a feeling where people or environments that were once familiar are now foreign, possibly due to time or change. Often it carries a tone of disappointment or reminiscence.