陌生又熟悉
[mò shēng yòu shú xī]
It translates to 'strange yet familiar', reflecting feelings experienced towards situations, objects, places, or people which are paradoxically both new and somehow recognizable. This term captures a dual state of unfamiliarity and recognition.