熟悉背影
[shú xī bèi yĭng]
Translated as 'Familiar silhouette', which implies recognition of a figure, usually turned away from the observer. A metaphor often used for a parting moment or missing the presence of a loved one, hinting nostalgia or regret associated with departure.