殊未屑青衫湿

This phrase comes from classical Chinese literature. A literal translation might not do justice due to rich connotations. Loosely translated: 'Even Without Esteem, My Green Coat Is Wet.' It reflects someone with a noble disposition remaining unaffected despite adversities, with historical overtones referring to literati’s hardships.