清风不凉青衫不青
[qīng fēng bù liáng qīng shān bù qīng]
Translating to 'the clear wind is not cool and the green robe is not green', this is quite poetic and abstract, suggesting the blurring lines between perception and reality, and expressing feelings of detachment from one's surroundings or even from oneself. It speaks to the complexity of personal experiences where initial expectations do not match the actuality encountered.