淑女里边带着点小霸气
[shū nǚ lĭ biān dài zhe diăn xiăo bà qì]
'Girly and gentle with a dash of dominance'. This indicates someone with traditionally feminine traits but also a tough, independent streak - blending delicacy and assertiveness. This reflects self-appreciation for one's complex personality that breaks stereotypical definitions of womanhood