淑女不是姐de范

In this internet slang style title, '淑女' is used to express gracefulness. But the later sentence '不是姐de范' in the combination of traditional Chinese word order with modern pinyin implies a humorous, slightly self-parodic rejection of the ladylike stereotype suggesting the owner doesn't follow the rules expected of a demure lady.