熟烂于心
[shú làn yú xīn]
Translated literally, it means 'Rotten in Familiarity'. It describes something well-known or memorized to the point of becoming tedious or uninteresting, conveying either boredom from over-familiarity or depth of understanding turning into routine familiarity.