手凉心暖 Cool Hands Warm Heart juxtaposes physical coolness with inner

Relation Nicknames

外在冷淡内在温热 [wài zài lĕng dàn nèi zài wēn rè]
Cool on the outside but warm inside This describes a person who appears distant or aloof on the surface ...
体暖心凉 [tĭ nuăn xīn liáng]
Warm Body Cool Heart which suggests that although a person appears friendly and warm from the outside ...
凉心暖人 [liáng xīn nuăn rén]
Cool Heart Warm Person indicates a contrast between an outward coldness or indifference and an inner ...
冷心暖颜 [lĕng xīn nuăn yán]
This indicates someone who has a cold heart but a warm or pleasing appearance They may seem friendly ...
再凉不过我心再暖不过我手 [zài liáng bù guò wŏ xīn zài nuăn bù guò wŏ shŏu]
This name conveys a contrast of coldness and warmth The heart may be cold but the hands remain warm ...
冷手怪暖心王 [lĕng shŏu guài nuăn xīn wáng]
This translates as Odd cold hands but heart full of warmth describing someone who might have an aloof ...
冰冷的手遇炙热的心 [bīng lĕng de shŏu yù zhì rè de xīn]
This means cold hands meet a fiery heart portraying the contrasting elements of the exterior coldness ...
暖手冷血 [nuăn shŏu lĕng xuè]
Warm hands coldblooded contrasts body warmth with emotional coldness suggesting that although ...
心里有人手不冷 [xīn lĭ yŏu rén shŏu bù lĕng]
A poetic way to express that despite not being physically warmed by holding hands ones heart is filled ...