食之无味
[shí zhī wú wèi]
It means the food loses its flavor during eating. It is extended to express lack of interest in anything done. Similar English saying goes 'Like chewing on wax', describing something boring, uninteresting, bland without taste or stimulation.