失之我命得他之幸 Translating loosely as what I lost in fate has found fortune

Relation Nicknames

得之我幸失之我命 [dé zhī wŏ xìng shī zhī wŏ mìng]
Blessed by Fortune Fated if Lost Taken from Chinese sentiment it translates a feeling that getting ...
幸失 [xìng shī]
Combining luck fortune with loss paradoxically describing a loss turned lucky or feeling fortunate ...
战得天下丢了她 [zhàn dé tiān xià diū le tā]
Literal translation :“ Won the world but lost her ” Suggesting ambition overtook love reflecting ...
得之他幸失之他命 [dé zhī tā xìng shī zhī tā mìng]
To gain him is lucky to lose him is fate This signifies a sentiment where finding him was fortunate ...
i得之我幸失之我命 [i dé zhī wŏ xìng shī zhī wŏ mìng]
If I obtain it it is my fortune ; if I lose it it is my fate This phrase reflects an attitude of accepting ...
失于心至于命 [shī yú xīn zhì yú mìng]
Lost from the heart to the end of fate This conveys deep sorrow where a loss has affected the person ...
得之你幸失之我命 [dé zhī nĭ xìng shī zhī wŏ mìng]
If Gained It Is Your Fortune If Lost It Is My Destiny emphasizes how something or someone is perceived ...
收之桑榆 [shōu zhī sāng yú]
Literally translating to Gain What Was Lost its used metaphorically to express gaining later in ...
得之我幸矢之我命 [dé zhī wŏ xìng shĭ zhī wŏ mìng]
If I get it its a fortune losing it means accepting my fate expresses embracing luck but also resignation ...