噬烟如瘾 Literal translation being Chew Smoke Addictively it is used metaphorically

Relation Nicknames

烟呛 [yān qiāng]
The direct translation would be something that irritates you due to smoking Perhaps it implies a ...
烟酒成瘾 [yān jiŭ chéng yĭn]
烟酒成瘾 directly translates as being addicted to smoking and drinking conveying a rebellious ...
你就像尼古丁 [nĭ jiù xiàng ní gŭ dīng]
A metaphorical way of saying You are like nicotine conveying that a person is addicting perhaps hard ...
烟毒 [yān dú]
This directly translates as smoke poison likely referring to addiction to smoking drug abuse or ...
你是我戒不掉的烟瘾 [nĭ shì wŏ jiè bù diào de yān yĭn]
This name expresses an irresistible addiction towards a person akin to nicotine addiction implying ...
你是烟我上瘾了 [nĭ shì yān wŏ shàng yĭn le]
You are like smoke ; I am addicted This conveys strong feelings of longing and attachment metaphorically ...
戒不掉的烟 [jiè bù diào de yān]
Translates directly to The smoke you can ’ t quit This might be metaphorical referring not just physical ...
烟成瘾 [yān chéng yĭn]
Addicted To Smoke directly addresses having developed an addiction to smoking However beyond the ...
烟酒枷锁 [yān jiŭ jiā suŏ]
Literal translation is Tobacco and Liquor Shackles This implies that the user views alcohol and ...