是无晴却
[shì wú qíng què]
Translates into 'Indeed It Is Rainy Instead of Sunny', it implies an ironic twist between hope and reality or between positive outlooks and actual setbacks. The original character used can also imply ambiguity about one's fate.