是我瞎了眼 Translates to “ It was I who became blind ” which metaphorically

Relation Nicknames

我瞎了眼他也瞎了眼 [wŏ xiā le yăn tā yĕ xiā le yăn]
Literal translation would be I became blind and he became blind too This phrase can imply regret about ...
我眼瞎 [wŏ yăn xiā]
Literally means I am blind but this phrase often refers to admitting mistakes in judgment or perception ...
是他瞎了眼 [shì tā xiā le yăn]
Translated as It was he who was blind possibly suggesting disillusionment with someone who may not ...
错过了我 [cuò guò le wŏ]
Translating as Missed me it is commonly used after intentionally drawing attention to oneself or ...
只因当时惘然 [zhĭ yīn dāng shí wăng rán]
Translated as Only because we were lostconfused at the time This implies looking back on past experiences ...
因为你我忘了曾经的模样 [yīn wéi nĭ wŏ wàng le céng jīng de mó yàng]
Translated as Because of you I forgot what I once looked like metaphorically speaking about how one ...