世态炎凉菇凉别矫情
[shì tài yán liáng gū liáng bié jiăo qíng]
Meaning 'The world is cold, so don’t be fussy (for girls)' – suggesting that one should accept life’s harsh reality instead of showing excessive emotional sensitivity or being overly concerned about oneself. It carries the message to be tough and resilient against worldly affairs and avoid unnecessary drama or fuss.