事态淡凉狗也狂
[shì tài dàn liáng gŏu yĕ kuáng]
'Cool circumstances even make dogs go wild' refers to a state when everyone turns a bit more detached or aloof because of certain prevailing cold moods in the social environment, suggesting indifference toward societal expectations or others.