蚀他心
[shí tā xīn]
It translates roughly to 'Eroding His Heart', symbolizing deep influence on another's emotions. This might refer to someone's presence deeply affecting another's inner world or having a significant emotional impact that could be either positive like love or negative like causing hurt.