深碍他心
[shēn ài tā xīn]
If we adjust the characters slightly for meaning to match context better, this could convey a sentiment along the lines of 'Deep into his heart'. It expresses being deeply affected by a certain person, indicating intense emotions.