是时间不凑巧 Timing Was Just Not Right signifies the regret caused by misaligned

Relation Nicknames

时间不对 [shí jiān bù duì]
This means wrong timing pointing towards situations where actions or events occurred at unfortunate ...
恰不逢时 [qià bù féng shí]
It means Just Not in Time This conveys the sense that events or opportunities have not aligned as hoped ...
不能错过却偏偏错过 [bù néng cuò guò què piān piān cuò guò]
Expressing regret over situations where valuable chances were unintentionally missed even knowing ...
后来未及 [hòu lái wèi jí]
Failed To Catch Up Later It can be interpreted that something or somebody has changed beyond reach ...
却再无逢时 [què zài wú féng shí]
This phrase signifies yet no opportune time ever comes again reflecting on missed opportunities ...
只怪遇不逢时 [zhĭ guài yù bù féng shí]
Just Blame It On Inopportune Meetings reflects regret related to mistimed encounters in life — ...
时候不对 [shí hòu bù duì]
Wrong Timing suggests the feeling of everything aligning just not right ; circumstances are inopportune ...
时机不对 [shí jī bù duì]
Meaning bad timing it conveys a situation where things did not work out due to unfavorable circumstances ...
错时间 [cuò shí jiān]
Wrong Timing signifies missed opportunities or moments of regret due to poor timing This nickname ...