世上最小的是彩虹的眼泪
[shì shàng zuì xiăo de shì căi hóng de yăn lèi]
The smallest thing in the world is the rainbow's tears. A poetic description using the metaphor that rainbows form because of tears, emphasizing tiny yet beautiful elements and the contrast between size and emotional weight, often hinting at sadness underlying beauty.