失去后才懂珍惜
[shī qù hòu cái dŏng zhēn xī]
'Only Understand Cherishing After Losing' conveys the common realization after experiencing loss. Suggesting that sometimes people only realize the true value of things once they've gone, this can apply widely ranging from material belongings to relationships.