是情人也是好朋友 Lovers and also best friends implies that both people

Relation Nicknames

和你 [hé nĭ]
With You simply states companionship and being together reflecting intimacy warmth and closeness ...
好朋友是一辈子的情人 [hăo péng yŏu shì yī bèi zi de qíng rén]
The meaning is good friends are lovers for life It describes profound friendships which are valued ...
最好的朋友是恋人 [zuì hăo de péng yŏu shì liàn rén]
Meaning The best friend is lover it portrays the ideal where a close platonic relationship develops ...
关系好不一定全是情侣 [guān xì hăo bù yī dìng quán shì qíng lǚ]
Indicates that good relationships arent exclusively romantic ; close friends and family bonds ...
你我左右 [nĭ wŏ zuŏ yòu]
You and I Together implies a companionship or interdependence where two individuals influence ...
两心朋友 [liăng xīn péng yŏu]
Meaning twohearted friends it depicts a very close relationship where two people deeply understand ...
友与爱情 [yŏu yŭ ài qíng]
Friendship and Love which simply denotes a focus or value on both friendships and romantic relationships ...
以朋友名义 [yĭ péng yŏu míng yì]
In the Name of Friends emphasizes friendships as highly important or central in this person ’ s identity ...
闺蜜如恋人 [guī mì rú liàn rén]
Girlfriends as lovers reflects an unusually intimate and possibly romanticized friendship indicating ...