湿气缠身
[shī qì chán shēn]
It literally translates to 'moisture clinging to the body.' This term is often used metaphorically to describe a persistent feeling of heaviness or discomfort, as if one's surroundings or emotional state is weighing them down.