十里红妆素颜倾天下
[shí lĭ hóng zhuāng sù yán qīng tiān xià]
This is derived from ancient romantic tales where a woman's beauty (even in light makeup) and elegant attire could captivate the entire world. Literally translated to 'Under light makeup and miles of red attire, her beauty charms all under heaven', conveying a sense of unparalleled beauty and grandeur.