失了少年痛了心
[shī le shăo nián tòng le xīn]
It conveys the sadness associated with lost youth. In Chinese context, 'heartache after losing one's youthfulness' indicates missing out on certain opportunities or experiencing hardships in the prime years which brings much heartache.