- 
                穿越时空遇见你
                [chuān yuè shí kōng yù jiàn nĭ]
                
                                        Suggests meeting someone special across time dimensions Implies a fated or extraordinary romantic ...
                
             
                        - 
                世界小到让我们相遇
                [shì jiè xiăo dào ràng wŏ men xiāng yù]
                
                                        The World Is So Small That We Meet implies that although the world is vast fate can bring people together ...
                
             
                        - 
                这种命中注定的不期而遇
                [zhè zhŏng mìng zhōng zhù dìng de bù qī ér yù]
                
                                        This is about the feeling that certain encounters are destined to happen Even though it might be unplanned ...
                
             
                        - 
                世界太小
                [shì jiè tài xiăo]
                
                                        Expresses feeling that the world has become so interconnected or populated that encounters with ...
                
             
                        - 
                相见不配
                [xiāng jiàn bù pèi]
                
                                        Meet Each Other Yet Unsuitable refers to situations where individuals come into each others lives ...
                
             
                        - 
                虚遇你
                [xū yù nĭ]
                
                                        It suggests a serendipitous or illusory encounter expressing the feeling that meeting someone ...
                
             
                        - 
                世界很小
                [shì jiè hĕn xiăo]
                
                                        The World is Small Conveys a perspective on how interconnected everything is There ’ s often an air ...
                
             
                        - 
                1987我不知会遇见你
                [1987 wŏ bù zhī huì yù jiàn nĭ]
                
                                        1987 I did not know I would meet you This phrase captures the sentiment of unexpected and perhaps lifechanging ...
                
             
                        - 
                这个世界很小我们就这样
                [zhè gè shì jiè hĕn xiăo wŏ men jiù zhè yàng]
                
                                        The World Is So Small Like This captures a sense of destiny or fated encounters despite the seeming ...