时间扑了空
[shí jiān pū le kōng]
'Time made a false attack,' this metaphorically describes moments passed without fulfillment or expected events not coming into being as planned. It expresses nostalgia, regret, or disappointment for something anticipated never happening, suggesting a pensive attitude looking back at missed chances.