时间就是小三
[shí jiān jiù shì xiăo sān]
Translated as 'time is the third party', the idea suggests time interferes with relationships similarly to a ‘third wheel’, meaning it disrupts cherished plans or causes changes over extended periods. Some believe spending too much time apart affects bonds between couples, hence why time feels almost intrusive.