时间冲淡感情
[shí jiān chōng dàn găn qíng]
This conveys the belief that time has the power to diminish emotional ties and affection. It highlights how the passage of time may gradually lessen or transform feelings between people, leading to changes in relationships.