时间拆散了多少情侣
[shí jiān chāi sàn le duō shăo qíng lǚ]
This means 'Time has broken up so many couples.' It highlights how time and circumstances may lead to the break-up of many relationships, emphasizing on transient love and the fragility of romantic liaisons.