时光了却流年

The phrase can be loosely translated to 'time wraps up fleeting years.' This implies that time moves on regardless, eventually bringing an end to youthful or memorable days. It has the connotation of the passage of time as inevitable.