是故人归来还是一场心碎
[shì gù rén guī lái hái shì yī chăng xīn suì]
Translated to 'Is it a former friend returning or just heartbreak again?' it implies uncertainty about revisiting past relationships. It can indicate both hope for reunion and apprehension of repeating previous emotional pain.