拾悲者旧荒歌
[shí bēi zhĕ jiù huāng gē]
The phrase translates to 'Collector of Old Laments and Desolate Songs'. It poetically alludes to gathering past sorrows or abandoned memories, symbolizing someone preoccupied with or collecting old, sorrowful experiences and songs.