盛夏薄凉
[shèng xià bó liáng]
This translates to ‘Thin Coolness in High Summer’ - a juxtaposition that conveys loneliness despite surrounding warmth or abundance; even at its peak season or moment, one can feel isolated or left out; thus, indicating contradictions or unexpected results of success, happiness, etc.