身着长裙难改外八一身牛仔照样淑女
[shēn zhe zhăng qún nán găi wài bā yī shēn niú zĭ zhào yàng shū nǚ]
The literal translation means something like: 'In long dresses, one cannot hide the outward-turned toes; wearing jeans can still look ladylike'. It may refer to a personal struggle to align external appearances with societal expectations or a declaration of maintaining elegance regardless of how one presents oneself.