深情是瘾
[shēn qíng shì yĭn]
Here, deep affection and strong emotional bonds between people (romantic, family-based, friendship, etc.) are likened to addiction, implying once one tastes such depth of emotions, they cannot help but keep wanting more and are unwilling or unable to get out from these feelings easily.