深海鱼不曾流泪
[shēn hăi yú bù céng liú lèi]
Deep sea fish never cry. A poetic way of expressing that certain emotions (sadness) go unnoticed like tears underwater, signifying deep sorrow or hidden emotional depth not readily seen or acknowledged by others.