-
闺密
[guī mì]
Literally translated as intimate girlfriend it means a very close female friend with whom one shares ...
-
心系心密无间
[xīn xì xīn mì wú jiān]
Heart closely connected in secrecy The term conveys that there is a deeply intimate bond or connection ...
-
媳妇你有我爷们你有我
[xí fù nĭ yŏu wŏ yé men nĭ yŏu wŏ]
A term of intimacy used affectionately implying closeness between individuals especially partners ...
-
别拥太紧
[bié yōng tài jĭn]
This means Dont hug too tightly It implies keeping a certain emotional distance in relationships ...
-
隐蔽关系
[yĭn bì guān xì]
It means Hidden Relationship often used to describe secret romances friendships or other associations ...
-
蛰居已久
[zhé jū yĭ jiŭ]
蛰居已久 literally means In Seclusion for a Long Time It refers to someone who has been living reclusively ...
-
似近非近
[sì jìn fēi jìn]
The term describes a type of relationship or feeling that seems intimate or close on the surface but ...
-
离不开分不开
[lí bù kāi fēn bù kāi]
A phrase expressing an inseparable bond with someone It conveys a sense of closeness suggesting ...
-
顾你与你
[gù nĭ yŭ nĭ]
The phrase means ‘ looking after you with you ’ This suggests a mutual care or protection between ...