深爱成碍心伤化殇
[shēn ài chéng ài xīn shāng huà shāng]
'Deep love turned to hindrance; heartbreak becomes sacrifice'. This shows a very painful situation of when profound, heartfelt affection turns sour. The person's heartaches so greatly it is viewed almost sacrificially.