谁意凉薄负一生
[shéi yì liáng bó fù yī shēng]
Translating closely to 'who thought indifference and neglect could haunt a life,' this conveys deep regret or sorrow, possibly from having been hurt or disappointed by someone’s lack of affection or care throughout their entire life.