Understand Chinese Nickname
谁扶我之肩驱我一世沉
[shéi fú wŏ zhī jiān qū wŏ yī shì chén]
'Who supported my shoulder (gave me strength) pushing me through a whole life of sinking?' This expresses gratitude to whoever has been a source of support in times of difficulty.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
谁陪我闯荡我陪你闯荡
[shéi péi wŏ chuăng dàng wŏ péi nĭ chuăng dàng]
This can be translated into Who accompanied me through hardships I will accompany you This kind of ...
为什么给我肩膀哭的不是你
[wéi shén me jĭ wŏ jiān băng kū de bù shì nĭ]
It translates to Why isnt it you whos crying on my shoulder ? This expresses longing for support or ...
谁给我肩膀靠
[shéi jĭ wŏ jiān băng kào]
Who will give me a shoulder to lean on ? Expresses the longing for support and comfort during tough ...
谁疼我谁爱我谁借我肩膀我疼你我爱你我借你肩膀
[shéi téng wŏ shéi ài wŏ shéi jiè wŏ jiān băng wŏ téng nĭ wŏ ài nĭ wŏ jiè nĭ jiān băng]
Who comforts me who loves me who lends me their shoulder ; I will do so to you shows an emphasis on mutual ...