社会假小子
[shè huì jiă xiăo zi]
'She Hui Jia Xiao Zi' can be understood as tomboy in a social scenario. It is likely adopted by girls who do not fit in the traditionally defined femininity, rather appearing and acting in a more masculine way but just pretend to act in such way to attract attentions.