舍不得你 Directly translated as Cant bear to leave you indicating deep affection

Relation Nicknames

不再拥有你的温柔 [bù zài yōng yŏu nĭ de wēn róu]
Literally translates to No longer possess your gentlenessaffection This could convey sadness ...
不想和你说再见 [bù xiăng hé nĭ shuō zài jiàn]
Meaning dont want to say goodbye to you this conveys a reluctant or sorrowful parting wish to prolong ...
舍不得你离开 [shè bù dé nĭ lí kāi]
Cant bear you leaving expresses an intense reluctance to let go or see the departure of someone close ...
爱不爱我够不够久你都会走 [ài bù ài wŏ gòu bù gòu jiŭ nĭ dōu huì zŏu]
It translates as No matter whether you love me long enough or not you will eventually leave Reflecting ...
在你的身边不想说再见 [zài nĭ de shēn biān bù xiăng shuō zài jiàn]
The literal translation is Not wanting to say goodbye while being by your side This suggests a deep ...
会离开就别靠近我会推开就别深拥我 [huì lí kāi jiù bié kào jìn wŏ huì tuī kāi jiù bié shēn yōng wŏ]
The meaning behind this is complex and bittersweet translated loosely as if youre going to leave ...
怎么舍得离开你 [zĕn me shè dé lí kāi nĭ]
Translated as How can I bear to leave you ? signifying great reluctance in parting from someone important ...
别乱想我不会舍得离开 [bié luàn xiăng wŏ bù huì shè dé lí kāi]
This phrase translates as dont misunderstand me I cant bear to leave This indicates deep affection ...
再见我不爱你了 [zài jiàn wŏ bù ài nĭ le]
Goodbye I dont love you anymore A phrase used to express a formal ending to an attachment or affection ...