稍纵即失 These words imply slip away at any moment in English referring to

Relation Nicknames

倏忽散尽 [shū hū sàn jĭn]
Disappearing in an instant The phrase describes something possibly memories wealth etc vanishing ...
滑落 [huá luò]
Translates to Slip through implying something is passing by unnoticed or out of reach like missed ...
瞬间磨灭 [shùn jiān mó miè]
Fading in an Instant implies something that vanishes quickly This could be expressing a fleeting ...
指间散落 [zhĭ jiān sàn luò]
Translating as Fingers Slip Away this phrase conveys a sense of fleeting moments and things slipping ...
滑落无痕 [huá luò wú hén]
Slip Away Without Trace conveys the idea of passing through life without leaving significant imprints ...
流年无痕 [liú nián wú hén]
This term translates to fleeting years without a trace Emphasizes how swiftly time passes and experiences ...
轻轻溜走 [qīng qīng liū zŏu]
Gently Slipping Away conveys a delicate and quiet disappearance from a scene place relationship ...
不知不觉已经消失 [bù zhī bù jué yĭ jīng xiāo shī]
The phrase suggests gradually fading away from someone ’ s mind or sight without realization This ...