芍药含春泪
        
            [sháo yào hán chūn lèi]
        
        
            'Shao Yao Han Chun Lei' means 'Peony Containing Tears in Spring'. This evokes a vivid image of springtime dewdrops glistening on peony petals. It's used here likely to symbolize both natural beauty and melancholy emotion, expressing delicate beauty tinged with sorrow