少女心碎的声音
[shăo nǚ xīn suì de shēng yīn]
Literally translated as 'the sound of a broken teenage girl’s heart,' it poetically describes the experience of heartbreak from a young perspective, suggesting fragility, innocence, and emotional intensity during youthful romantic disappointments.