少年未老心已死
[shăo nián wèi lăo xīn yĭ sĭ]
Literally meaning 'Though not yet old in youth, his heart is dead.' This reflects a sense of premature weariness or loss of passion and excitement before growing old. The sentiment captures disillusionment or cynicism arising at a relatively young age due to difficult experiences.