你爱的少年心已死
[nĭ ài de shăo nián xīn yĭ sĭ]
This phrase means 'The young heart you love is dead'. It symbolizes that someone once vibrant, lively, perhaps an ex-partner's youthful energy has died, which could be a metaphor expressing loss of innocence, passion or love.