伤春暮

Literally means hurting for the late spring which implies mourning the end of a youthful or hopeful phase, possibly reflecting on lost opportunities or fading youth as spring gives way to summer—a metaphorical reflection on the inevitable passage of time.