山南山北
[shān nán shān bĕi]
'Mountain South Mountain North', a poetic expression depicting separation or distance between places, often reflecting on parting lovers or friends separated by geographic boundaries or metaphorically representing different paths or fates.