山南山北 Mountain South Mountain North a poetic expression depicting separation

Relation Nicknames

以南为山以北为海 [yĭ nán wéi shān yĭ bĕi wéi hăi]
Translated as mountains in the south and seas in the north A metaphorical phrase indicating a vast ...
北城以南南城以北 [bĕi chéng yĭ nán nán chéng yĭ bĕi]
Literally meaning South of North City and North of South City this name reflects the feeling of distance ...
我北行故人南去 [wŏ bĕi xíng gù rén nán qù]
It refers to the feeling when a friend travels south while I am heading north It signifies a separation ...
我在北你却在南 [wŏ zài bĕi nĭ què zài nán]
Means ‘ I ’ m in the North but you ’ re in the South ’ It symbolizes separation across distance or ...
南巷北过 [nán xiàng bĕi guò]
Translating literally as south alley north crossing the name uses opposing directional words to ...
关山隔 [guān shān gé]
Distant Mountains Separating Us is used metaphorically to represent distance Not necessarily ...
山南与北 [shān nán yŭ bĕi]
South and North of the Mountain : It might symbolize two different regions divided by mountains ...
隔了千山 [gé le qiān shān]
Meaning Separated by a Thousand Mountains it expresses a great distance or separation not necessarily ...
隔了山 [gé le shān]
Separated by mountains metaphorically signifies barriers or distances between lovers leading ...